寻找“能以自我之姿栖居的城市”的爱之技艺
“城市无处不在，但‘能以自我之姿栖居的城市’却并非无处不在。”

无数人在城市中生活。当我们依照巨大的城市结构和驱动它的逻辑而活时，城市与我之间的关系常常沦为单向流动——我很难感受到自己对城市的影响，而城市对我生活的影响却是绝对的。然而，果真如此吗？今天，我依旧穿梭于城市的街道，遇见来往的人群，目睹驱动城市运转的一切事物，在这座城市里活着。这本书，正是要唤醒那些我们日日相遇、却早已遗忘的“城市感知”。

每天在街头遇见的再普通不过的指示牌，如何对待和引导在这座城市中穿行的人们；用途早已改变、却依然坚守在原地的红色邮筒，如何诉说着城市的记忆；代表一座城市的吉祥物，又通过怎样的故事传递慰藉、勇气与希望——本书细致地打捞出那些被城市规模挤压而失落的日常感知，并不断提出能与“以自我之姿栖居的城市”相契合的元素与场景，读来仿佛让人无法不爱上这座城市。

以多彩的方式遇见城市魅力，
建立持久关系的五种感知

遇见城市的起点，是路。路与城市难分先后，它们本为一体。这本书也从指示牌开始讲起。伦敦的指示牌堪称世界交通标志的标准。百余年前，混乱复杂的伦敦交通网络引入了统一的标识设计体系，其地铁线路图成为包括韩国在内的多国地铁线路图的起源。如今看来理所当然，但把细小的街道和地形省略，以移动路径为中心进行图示化，在当时是革命性的。走出地铁站来到地面，红色双层巴士便映入眼帘。离开交通系统，在街上漫步，便会遇见被称为“可读伦敦”的伦敦特有的行人指引地图。

它大胆摒弃了以地形为中心的传统地图方式，聚焦于短距离移动路径，提供的不是距离而是所需时间，即使是初来伦敦的人也能轻松上手。从路上的感知开始，故事延伸到途中稍歇时共享的一杯茶，品味茶中承载的历史、文化与茶杯的设计，再连接到能感受城市生活者脉搏的市集，然后拥抱伦敦人深爱的小熊维尼和帕丁顿熊，最终指向掌中可握的企鹅图书的设计和提到伦敦必不可少的雨伞——传递着通过手中之物去感知一座城市的乐趣。

从小巷与街区的感知，到开放艺术的感知
产业设计师兼设计研究者发掘的五种感知

感知城市并无定法，但细想今天的城市规划或那些热门地标，设计可说处于感知的第一线。本书作者金志元，以产业设计师身份策划过多件文化商品，同时作为设计研究者持续活动，频繁往返于首尔与伦敦之间，在访问与居住、移动与停留的交替中，捕捉并记录了这座城市的感知。从短期访客遇到的“路上的感知”和“手中的感知”，到需要时间沉淀才能看见的“小巷与街区的感知”；从将城市生活者与城市紧密相连、不使其分离的“无界限的共同场所”；到为城市注入活力的艺术家与创作者的相遇方式，以及提议在日常生活中尝试和体验微小艺术的开放空间——全书尤其关注设计与生活交汇的“工艺”，探寻手中的感知不止于消费物品，而是延伸至自主创造的可能性。

他说，要真正感知一座城市，要遇见“能以自我之姿栖居的城市”，就必须调动全身的感官去体验它。不需要什么了不起的努力——偶尔放弃公交，步行穿行，遇见高密度城市缝隙中的风景；有时到街边小店或传统市场买菜；偶尔动手制作或装饰自己所需之物——只要怀着这样的心情，便能找到并非“城市向我单向灌输”而是“城市与我相互滋养”的方式。愿你在城市中度过的今天，能像这本书一样充满感知，并进而化为对生活之城的深情爱意。

김지원
伦敦大学金史密斯学院设计学硕士，成均馆大学经营学硕士，同校博士院比较文化课程结业。作为产业设计师，曾策划多件文化商品，曾任国立博物馆文化财团文化商品开发团队组长，并在韩国传统文化大学担任研究教授。现任韩国工艺·设计文化振兴院本部长，致力于思考今日的工艺与设计如何传承至下一代的创作。尤其关注跨越设计与制造边界、提出新生活方式的“设计师-创客”的可能性。以《作为元商品的文化商品》获2014年韩国设计学会最优秀论文奖。为将设计转化为所有人都能理解并共鸣的故事，他持续写作、教学，并参与多种合作项目。著有《伦敦设计漫步》、《幸福的设计》、《我们爱过的物品》等多部。

目录

序言. 寻找“能以自我之姿栖居的城市”的“爱之技艺”

感知 1. 路上的感知

易读的伦敦，为所有人的黄色指示牌
召唤时代的图标，红色邮筒
记录人的蓝色词典，蓝牌（Blue Plaque）
城市是速写本
国家公园城市伦敦，为所有人留一分余裕

感知 2. 手中的感知

Cuppa，来杯茶吧？
从食材到厨具，农夫市集与Joseph Joseph
内心深沉的玩具熊，小熊维尼与帕丁顿
企鹅图书，为所有人的设计
下雨不用也要带的东西，雨伞

感知 3. 小巷与街区的感知

伦敦东角旅行者之家，卡尔佩珀（Culpeper）
好奇柜与老古董店
英国设计的能量，肖迪奇设计三角区
超越“最小”与“普遍”，贾斯珀·莫里森商店
不断进化的城市店铺

感知 4. 无界限的共同感知

共生的美术馆，泰特现代美术馆
让感官入住的房子，博物馆
艺术渗透日常的威廉·莫里斯之家
阿诺德马戏团的伙伴们
不拆，是可持续创意城市的条件

感知 5. 开放艺术的感知

秋天的设计节，春天的工艺节
体验创作过程，开放工作室
回归日常的艺术，玛丽安·杜卡斯
恢复“边做边活”的场所，缝纫静修
可持续关系的探索，匠人与工艺，以及商品

By Daniel