如果你是一位对图书有着特殊兴趣, 有着精良的英文读写功底并希望将其应用在你的日常工作中; 如果你有充沛的工作精力和热情,希望在一个积极向上 并充满友善团队中一起进步,有朝一日成长为最优秀的中文版权经理人,在世界各大书展盛会上与国际一流出版社和版权人对话,我们期待你成为公司的YI 一员,在这里,员工的成长被视为公司发展的唯一途径. Let’s change the world, one book at a time!有意者, 请将中/英文简历发送至: hr@ca-link.- com. (邮件标题注明“应聘版权专员+姓名”)
翻译图书的内容简介(有时候需要阅读图书原文件,提炼出内容简介)
搜集整理图书信息,编辑加工中英文图书推荐资料
协助出版合同的翻译相关工作
翻译后的内容上传网站
1- 本科或研究生, 英语、英美文学或翻译相关专业,专业英语四级;
2- 英文笔译快速(英译中)、准确、流利;
3- 优异的电脑和互联网知识, 熟练运用Microsoft Word, Excel等办公软件;
4- 勤奋,有大量业余时间,能长期稳定的为我们翻译
15元/每篇,翻译完并上传到网站
1. 协助业务团队搜集、整理最新外文图书资料,提炼主题亮点、完善图书推荐信息。
2. 协助新书推荐和基础业务沟通,包括每周编写新书推送书讯、公众号文章、向客户提供审读资料等。
3. 办公室内部事务,包括登记整理样书、文件扫描等。
4. 参与业内重要展会的筹备,并与员工一同参展。
1-在校本科或研究生,英语、英美文学或相关专业
2-快速(英译中)、准确、流畅;能胜任全英文工作内容
2-优异的电脑和互联网知识, 熟练运用Microsoft Word, Excel, PPT等办公软件
3-踏实勤奋、工作积极主动、责任心强、有充沛的工作精力与良好的与人沟通能力
4-热爱阅读,有志在图书和出版行业工作者优先考虑
5-可日语或韩语读写者优先
100-150元/每天,要求每月能实习8个工作日以上,且至少连续实习3个月
1. 追踪和筛选适合本土市场的最新外文图书信息(以英语为主),整合推荐材料。
2. 分析业内市场动态,根据国内出版单位的选题需求,进行针对性的图书推荐。
3. 使用英语作为工作语言,与国外版权方进行业务对接,协助版权业务的谈判、合同签订及后期的执行与全流程的管理。
4. 代表公司参加国内外重要的行业展会。
1- 统招本科或以上学历,英语专四良好或六级500分以上。
2- 应届或毕业1年者优先(入职提供培训)。
3- 具备良好的英语听,说,读,写能力,同时具备韩语或日语读写能力者优先考虑。
4- 出色的中文写作功底,良好的表达和人际沟通能力,工作积极主动,责任心强。
5- 优异的电脑和互联网知识,熟练使用Microsoft Word, Excel, PPT等办公软件。
6- 热爱阅读和思考,有志于图书和文化出版行业, 对图书和出版工作有充沛的工作精力和热情,愿意长期稳定发展者。
7- 有图书或出版相关行业实习经验者优先。
月薪(面议) + 绩效 + 年底激励奖金 (每年涨薪)
福利:五险一金 + 带薪假期 + 体检 + 节日&生日礼物
Copyright (2005-2023) 凯琳国际文化版权代理 CA-LINK INTERNATIONAL LLC. All Rights Reserved.
Icons on home page are created by Freepik.